Перевод тайный сговор на английский, словарь русский английский Glosbe

Странным выглядит и то, что по рекомендациям ФАС к лидерам картелей может применяться штраф в полуторном и двойном размере3. Таким образом, политика регулятора не вполне последовательна – лидеры картелей сталкиваются с большими потенциальными штрафами, но в случае сотрудничества снижают эти штрафы наравне с другими участниками. Стоит отметить особенности программы освобождения от наказания в Японии. Так, при определенных обстоятельствах два и более нарушителя в одной группе компаний могут подать заявку на иммунитет или смягчение наказания, и в случае удовлетворения этой заявки все они получат одинаковый процент дисконта к штрафу. Возможность для прямого злоупотребления такой нормой (как в российской практике до 2009 г. (Юсупова, 2013; 2015; Yusupova, forthcoming)) ограничена тем, что полный иммунитет могут получить не более трех компаний. Но и с этим условием, японская версия ПОН фактически не ограничивает число фирм, получающих снижение штрафа, и является очень мягкой по сравнению с практикой США и ЕС.

Японская и европейская программы позволяют снизить штраф нескольким фирмам, пошедшим на сотрудничество с регулятором. Актуальна рекомендация о прогрессивном снижении скидки второму и последующему участнику соглашения, дающим признательные показания, поскольку с начала 2016 г. В совокупности с выгодами от неопределенной вероятности успешного расследования, описанной в пункте про асимметрию, умелая «игра» регулятора с вероятностями позволяет существенно снизить стимулы к сговору по сравнению с традиционной антимонопольной политикой. Ется успешно во втором периоде what is a collusion с вероятность р.

Участники рынка оказываются в таком положении, при котором апостериорная вероятность успешного доказательства сговора увеличивается по сравнению с априорной (с ар до р). В этом случае увеличиваются стимулы к отклонению. Участникам будет выгодно сменить стратегию «сговор без сотрудничества, CNR» на «сговор и дальнейшее сотрудничество, CR» при некоторых параметрах. Отметим, что на стимулы к сговору оказывает влияние только вероятность одновременной проверки отрасли и успешного завершения расследования ар.

Так происходит потому, что стратегии игроков не могут приспособиться к ситуации, когда отрасль была проверена (т.е. вероятность штрафа растет до р), но результат расследования не известен. Фактически, после организации картеля в каждом периоде возможны только два состояния природы – картель раскрыт или не раскрыт. Фактически в части равновесия N0 регулятор сталкивается с ожидаемой вероятностью проверки рехр . Чтобы добиться того же эффекта с известными для всех р и р , ему потребовалась бы большая взвешенная вероятность реа .

Nix Crabtree

При этом важное значение имеет и величина штрафа. То есть при достаточно высокой вероятности аудита а и близкой к 1 вероятности успешного расследования р участникам рынка становится более выгодно вступить в сговор с условием сотрудничества и получать уменьшенный штраф только во время проведенного аудита. На практике антимонопольный орган сталкивается скорее с ситуацией, когда вероятность успешного расследования существенно ниже 1. Расширение области применения программы до сотрудничества на любом этапе сдвигает кривые CNR-NC влево-вниз, тем самым расширяя область конкурентного равновесия (NC). При достаточно больших значениях р будет доминировать стратегия CR – «сговор с сотрудничеством», ее область действия ограничена прямыми pr(RF) слева и acr (RF) сверху; фактически при индексы и котировки этом вероятность аудита недостаточно высока для отсутствия сговора как такового. Но если аудит уже гарантированно проведен, рациональные игроки пойдут на сотрудничество с антимонопольным органом.

Следует отметить, что гарантировать устойчивость сговора хотя бы при некоторых параметрах можно только в бесконечно повторяющихся играх или играх с неопределенным числом повторений. Иначе игра превращается в набор однораундовых «дилемм заключенного», которые по методу обратной индукции приводят к равновесию Нэша «всегда предавать». В теоретических разработках М. (1уаМ1 е! а1., 2003) дисконт-фактор служит индикатором устойчивости сговора.

Переводы «тайный сговор» на английский в контексте, память переводов

Для понимания зависимости стимулов к сговору от параметров антимонопольной политики остается сравнить стратегии CR и CNR. Выигрыш в стратегии «NC» эквивалентен выигрышу от отклонения от сговора в первом периоде, так как именно с этим выигрышем фирмы сравнивают платежи от различных стратегий устойчивого сговора. Таким образом, данная стратегия задается тем же выражением для Vd, что и выражение (1). Пр – прибыль участников рынка в условиях олигополистической конкуренции; псг – прибыль в условиях сговора; прибыль отклонившегося участника при условии, что остальные не отклонялись от сговора, – ла. В части требований к информации российская программа больше ориентируется на опыт США – информация изначально должна быть новой и содержать достаточно надежные улики для обвинения.

Пороговое значение представляет собой такую вероятность, при которой ожидаемые средние потери от стратегий CNR и CR после проведения аудита одинаковы (что при равенстве платежей на первом этапе эквивалентно равенству общих выигрышей). Таким образом, очевидно, что антимонопольный орган должен прилагать усилия по обнаружению и доказательству сговора. В противном случае даже политика высоких штрафов не будет вызывать у участников рынка нужных стимулов.

Вознаграждение за сотрудничество (отрицательный штраф) не предусматривается, за исключением единичных случаев. Фирма-заявитель должна предоставить информацию либо улики, которых еще не имеет антимонопольный орган и которые будут существенны для обвинения в сговоре. 4 «Grim trigger» – стратегия «вечной кары» или стратегия наказания, которая означает, что в ответ на нарушение соглашения одним игроком другой игрок навсегда отказывается от кооперации с ним. Равновесие при ПОН и полной осведомленности о действиях антимонопольного органа. Заявитель оказывает полное содействие антимонопольному органу во время расследования.

1. Пороговое значение представляет собой такую вероятность, при которой ожидаемые средние потери от стратегий CNR и CR после проведения аудита одинаковы (что при равенстве платежей на первом этапе эквивалентно равенству общих выигрышей).
2. В то же время нет никакой градации качества информации, как нет и явной зависимости между полнотой информации и размером дисконта.
3. По определению не расположенного к риску игрока, эта премия (М) будет положительной и может определяться кривизной функции полезности денег (рис. 1 Приложения 2).
4. По сравнению с равномерными усилиями такое распределение позволяет достичь большей эффективности антимонопольной политики.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ СГОВОРОВ В ОНЛАЙН-ЭКЗАМЕНАХ С МНОЖЕСТВЕННЫМ ВЫБОРОМ – ОБЗОР

Снижение дисконта для последующих признавшихся позволяет контролировать антиконкурентный эффект программы. Применение ПОН не просто меняет ожидаемую прибыль участников рынка при том или ином событии, но и создает новые стратегии поведения для них. С другой стороны, применение ПОН способствует снижению устойчивости существующих сговоров и снижает стимулы к созданию новых за счет потенциальных выгод от «предательства». После первого периода аудит отрасли не был проведен. Участники переходят во второй период, который фактически является первым периодом в новой игре – апостериорные вероятности раскрытия сговора не поменялись по сравнению с априорными. В этом случае рациональные участники должны будут выбрать ту же стратегию, что и перед началом первого периода.

1. Иначе игра превращается в набор однораундовых «дилемм заключенного», которые по методу обратной индукции приводят к равновесию Нэша «всегда предавать».
2. В противном случае даже политика высоких штрафов не будет вызывать у участников рынка нужных стимулов.
3. (Bigoni, et al., 2012; 2015); M.
4. Актуальность применения такой программы возрастает во всем мире.
5. 4 «Grim trigger» – стратегия «вечной кары» или стратегия наказания, которая означает, что в ответ на нарушение соглашения одним игроком другой игрок навсегда отказывается от кооперации с ним.
6. В случае наложения штрафа за участие в картеле нейтральный к риску участник сговора сталкивается с ожидаемым штрафом в размере аp8F, который уменьшает выигрыш от каждого периода сговора.

После первого периода был проведен аудит, и отрасль оказалась конкурентной (участники выбрали стратегию NC). В этом случае регулятор не будет проводить расследование, параметры игры не изменятся по отношению к первому периоду – рациональные игроки снова выберут стратегию NC. Первый член этого выражения характеризует выигрыш устойчивого сговора в отсутствие штрафов, а второй свидетельствует о том, что общий выигрыш компаний уменьшается из-за конкурентной прибыли в период сотрудничества, но частично компенсируется из-за меньшего штрафа.

Предложенная модель показывает, что могут быть оправданы действия антимонопольного органа, использующего фактор неопределенности и неприятия риска участниками картеля для повышения стимулов отказа от него. Полученные результаты позволили сформировать рекомендации по совершенствованию дизайна программы освобождения от наказания в России. Среди наиболее приоритетных задач выделяются повышение максимального штрафа, прогрессивное снижение скидки второму и последующему участнику соглашения, дающим признательные показания, поскольку с начала 2016 г. Именно такими полномочиями располагает ФАС России. В статье приводится теоретико-игровая модель стратегического взаимодействия участников рынка в условиях асимметрии информации – включая продавцов – участников картеля и антимонопольный орган.

«Бюро очень серьезно относится к своим обязательствам перед судом FISA и к тому, чтобы полностью соответствовать принятым правилам и процедурам (при проведении расследования)», – говорится в документе. «Этот меморандум полностью оправдывает «Трампа» в расследовании, – написал президент США в своем «Твиттере». – Но Русская Охота На Ведьм все равно продолжается. Там (!) не было Сговора, и там не было никакого Воспрепятствования (правосудию) (это слово использовали после того, как в течении года без конца пытались что-то найти и НИЧЕГО не нашли, (обвинения) в сговоре умерли.